أولا فيما يتعلق بتسجيل المولود يمكن للمرأة السورية التي تزوجت بعقد عرفي من تركي وأنجبت منه طفلا أن تطلب منه تسجيله على اسمه كأب واسمها كأم – لكنها ليست زوجة – فإن رفض يمكنها تقديم دعوى إثبات نسب الطفل وإلزام الأب بتسجيله بعد إجراء تحليل الحمض النووي DNA . ثم يمكنها طبعا طلب النفقة للطفل الذي سيحصل على جنسية والده فور تسجيله.
بكل أسف من لم يعد خلال المدد القانونية المقررة فقد حقه بالحماية ورقنت قيوده وأبطلت الكيمليك التي تخصه خصوصا أن الحكومة التركية منحت عدة مهل للمتأخرين في العودة لكي يتداركوا أوضاعهم فمن تخلف عن ذلك لم يعد من الممكن إدخاله.
مع الأسف معظم السوريين ( رجالا ونساء ) لايتنبهون لهذه المسألة ويفاجأون بعد مضي الـ 3 سنوات بهذا الطلب .. بعد إبرام عقد الزواج الرسمي القانوني في مكتب الزواج بالبلدية ننصح الطرف السوري بتبديل إقامته السياحية التي يحملها بإقامة عائلية مع المحافظة على تجديدها سنويا ، عندها سوف يبدأ احتساب مدة الـ 3 سنوات المطلوبة قانونيا ليتمكن الطرف السوري من تقديم أوراقه لطلب الحصول على الجنسية التركية وهم يعتبرون أن تلك المدة تؤكد العيش المشترك بين الزوجين وأن الزواج ليس صوريا لغرض الجنسية فحسب .. طبعا سيتم التحقق أيضا من العيش المشترك بعد تقديم الأوراق أيضا وسيزور البوليس منزل الزوجين وذويهما للتحقق.
بداية يجب أن نعرف أن موضوع لم الشمل يقتصر على الزوج أو الزوجة أو الأولاد دون سن 18 سنة ويجب أن يكون لديهم جوازات سفر سارية المفعول .. بالنسبة للأوراق المطلوبة فهي ( صورة عن كيمليك أو إقامة طالب لم الشمل + سند إقامة من النفوس في المنطقة التي يقيم فيها طالب لم الشمل + صورة عن دفتر العائلة مترجم أو بيان عائلي مترجم ومصدق أو صك الزواج ( ان لم يكن هناك أولاد ) مصدق ومترجم أيضا + استدعاء يوضح فيه طالب لم الشمل اسمه كما هو بالكيمليك ومكان اقامته ومتى دخل تركيا واسم \ أسماء المطلوب لم شملهم كما هو مدون بجوازات سفرهم ، وصفتهم بالنسبة له ) وأخيرا حجز موعد على الرابط الالكتروني المخصص للم الشمل من معبر باب الهوى حصرا وتقديم الأوراق شخصيا في الموعد المحدد بمكتب مدير معبر باب الهوى ) وأخيرا متابعة صفحة المعبر لأنه سينشر بها أرقام جوازات المقبولين للم الشمل.
نعم هناك مسؤولية قانونية ويترتب عليها مخالفة مالية وغالبا تصل الأمور للترحيل خارج تركيا فمن غير المسموح أن يكون عنوانك المدون في النفوس في مدينة وتواجدك الفعلي واقامتك في مدينة أخرى ، ومؤخرا تشددت السلطات التركية كثيرا في موضوع تثبيت العناوين وتحديثها حتى لو انتقلت داخل مدينتك من بيت لآخر يتعين عليك تحديث عنوانك وبالتالي فإن إقامتك خارج المدينة التي أصدرت لك الكيمليك يعتبر مخالفة وتضليل يترتب عليه الجزاء والترحيل.
العقد العرفي غير معترف عليه قانونيا في تركيا بل إنه قانونيا يستوجب المساءلة ويمكن الحكم بالحبس حتى 6 أشهر على الزوج ووالد الزوجة و3 أشهر على رجل الدين الذي نظم العقد ، هذا فيما يتعلق بإبرام عقد عرفي أما موضوع الزواج من قاصر وخصوصا إن كانت دون 17 سنة فيعتبر جريمة اعتداء جنسي على قاصر ويحاكم عليها الزوج ووالد الزوجة ويمكن أن تصل العقوبة لـ 15 سنة حبس . نحن هنا أمام مشكلة مزدوجة خصوصا ان الزوجة حامل والولادة بالمشفى يعني حكما تبليغ البوليس لمواجهة العقوبات واذا ولدت خارج المشفى سيكون هناك خطورة ولن تتمكن من تسجيل المولود لعدم وجود شهادة ولادة من المشفى.
لايستطيع المؤجر إخلاء المستأجر من العقار إلا مع انتهاء مدة العقد ، كما أن الشرطة لاعلاقة لها بهذه الأمور وحتى لو جاءت تطلب منك الإخلاء ورفضت لايمكنها أن تفعل لك شيء وعلى المؤجر اللجوء للقضاء والحصول على حكم قضائي بالاخلاء .. لاتتصرف شيء وقل للمؤجر أنك ستعيد إليه مسكنه مع انتهاء المدة المتفق عليها بالعقد . ننصح دائما أن يتم دفع الايجار بموجب إيصال قبض أو بموجب حوالة مصرفية ليكون لديك مستند بالدفع.
بكل أسف المعلمين السوريين تم التعاقد معهم من قبل اليونيسيف كمتطوعين وليسوا موظفين رسميين وكما هو معلوم فإن الجهة التي أبرمت معك عقد التطوع تملك إنهاؤه والاستغناء على المتطوع بالوقت الذي تراه مناسبا لها ولا يترتب على ذلك أية آثار قانونية.
ان يتم الاتفاق على التوكيل والأتعاب بحضور شخص يتقن التركية . عدم التوقيع على أية أوراق دون معرفة محتواها على نحو يقيني . الانتباه اثناء تنظيم التوكيل للمبلغ المالي المتفق عليه وطرقة دفعه . الحصول على إيصال قبض بكل دفعة مالية يتم سدادها للمحامي.
الطفل حتى 3 سنوات تكون حضانته للأم تحديدا . الطفل من سن 3 – 7 سنوات غالبا وبنسبة 95% يقرر القاضي إبقاء حضانته للأم. الطفل بسن 12 سنة يتم سؤاله عن رغبته هل يبقى مع الأم أم الأب وغالبا يؤخذ برغبته . الطفل في الفترة من سن 7 – 12 يحدد القاضي في ضوء مصلحة الطفل من هو الحاضن له . هناك اعتبارات تؤخذ بعين الاعتبار منها الملاءة المالية للحاضن – توفر المسكن الصحي وغرفة خاصة فيه للطفل في منزل الحاضن – المستوى الاجتماعي للحاضن ننوه أن الرجال والنساء في القانون التركي يتمتعون بحق متساوي في طلب الحضانة والقرار النهائي للقاضي بما يراه في مصلحة الطفل .. وبطبيعة الحال ينظم القاضي موضوع إراءة الطفل لغير الحاضن .. ويتحمل كلا الوالدين نفقات الطفل بنسب يقررها القاضي حسب ملاءة كل منهما.
نصت المادة 197 من قانون العقوبات التركي على الحبس من سنتين إلى 12 سنة والغرامة المالية عن مدة عشرة آلاف يوم ، لكل شخص يقوم بإدخال أو انتاج أو توزيع أو التداول بالعملات المزورة بالبلد ، وبالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات لكل من قبل باستلام العملة المزورة وهو على دراية بالتزوير ، وبالحبس من 3 أشهر حتى سنة لكل شخص قبل وهو لايعلم باستلام عملة مزورة ثم قام بتداولها بعد اكتشاف التزوير.
- التثبت أنك تستأجر من مالك المأجور أو وكيله القانوني وإرفاق صورة عن هوية المؤجر ووكالته ان كان وكيلا مع العقد . مدة عقد الايجار متى يبدأ ومتى ينتهي . هل المأجور مفروش أم فارغ . بدل الايجار الشهري أو السنوي المتفق عليه وكيفية دفعه . النسبة المئوية للزيادة السنوية على الأجرة في حال تمديد العقد . التثبت من عدم وجود مترتبات مالية على الكهرباء والماء والغاز والأفضل أن يرافقك المؤجر لنقل العددات لاسمك.
المادة 216 من قانون العقوبات التركي تناولت المسائل المتعلقة بخطاب الكراهية والسلوك العنصري حيث عاقبت بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات للشخص الذي يحرض جزءا من الناس على جزء آخر منهم ، لأسباب متعلقة بالاختلاف الاجتماعي أو العرقي أو الديني أو الطائفي أو المناطقي اذا شكل الفعل خطرا وشيكا على النظام العام . والحبس من ستة أشهر لسنة لكل من يهين علانية جزءا من الناس على أساس الطبقة الاجتماعية أو العرق أو الدين أو الجنس . وأخيرا بالحبس من ستة أشهر لسنة أيضا لكل من يهين علنا القيم الدينية التي يتبناها جزء من الجمهور.
لايمكن للسوري التملك في تركيا عملا بقاعدة المعاملة بالمثل .. ولا يعتبر لجوء السوري للشراء وتسجيل العقار باسم الغير خيارا موفقا إذ لاضمانة نهائيا أن تستعيد ملكيتك للعقار إن تم إنكاره حتى لو تم توثيق ذلك لدى الكاتب بالعدل اذا يترتب لك الحق بالمطالبة بقيمة العقار وليس العقار وبالتالي يتحول الحق من حق عيني الى حق شخصي .. لذلك يلجأ السوريون لتأسيس شركة ويسجلون العقار كأحد ممتلكات الشركة وبالتالي يكون كل شريك فيها مالكا لنسبة من العقار تماثل نسبته من الشركة ، فضلا عن الكلفة المالية الشهرية للشركة التي تبلغ بحدها الأدنى الف ليرة تركية وهي تعادل تقريبا أجرة بيت فيما لو بقيت مستأجرا.
اذهب إلى النيابة العامة في العدلية وقدم شكواك على هيئة ادعاء مباشر وأشر في دعواك أن قسم الشرطة رفض تنظيم ضبط بالواقعة.
لايحق لحامل بطاقة الحماية " الكيمليك " مغادرة الأراضي التركية وإلا يعتبر خروجه منها تنازلا عن حقه بالحماية ويجري إبطال الكيمليك الخاص به وترقينه من السيستم كما يتم حرمان المغادر من دخول تركيا لمدة تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات ولا يمكن له إن دخل تركيا تهريبا أن يستعيد وضعه القانوني باستثناء فرصة أن يقدم طلب استرحام لوالي الولاية التي استصدر منها الكيمليك المبطل فإن قبل طلبه يتم تفعيل الكيمليك وإن رفض سيتم ترحيله مرة أخرى خارج الحدود التركية.
حتى لو كان العامل السوري لايحمل اذن عمل وكانت إصابته بسيطة ويقوم رب العمل بالاستجابة لاحتياجاته الأساسية ننصح بعدم اللجوء للشكوى لكن ان كانت إصابته كبيرة او خلفت عاهة دائمة فننصح بهذه الحالة باللجوء للشكوى للقضاء للمطالبة بالتعويض عن إصابة العمل مع التنويه أن نقطة ترحيل العامل بسبب مخالفته لقانون الحماية لجهة العمل بدون اذن عمل نقول ان دائرة الهجرة يمكن لها وغالبا ماتفعل ذلك أن تعطل تطبيق هذا البند فلم يحصل أن رحلت شخص مصاب بإصابة عمل لكونه يعمل بلا اذن عمل . وننوه هنا لناحية مهمة جدا وهي ان قانون العمل التركي يوجب على الشخص العمل دائما بموجب اذن عمل لأنه يوفر الحماية القانونية للعامل وحقوقه وننصح من يريد الانخراط بسوق العمل ان يسجل نفسه ويفتح ملف لنفسه في مؤسسة إشكور حيث أن كل الشركات والمصانع تلجأ لتلك المؤسسة لطلب عمال او موظفين بما يتناسب لحاجتهم من الاختصاصات المتوفرة ، وهذا يوفر للعامل فرصة عمل محصنة باذن العمل.
بكل أسف ماتزال دائرة الهجرة تمتنع عن تبديل الكيمليك بإقامة سياحية أو بإقامة عائلية ونعتقد أن هذا اجراء خاطئ يتعين معه على المتضرر اللجوء إلى القضاء لطلب تبديل الكيمليك لإقامة عائلية بالاستناد إلى صك الزواج الرسمي ، أو بطلب اعتبار تاريخ إبرام عقد الزواج القانوني تاريخا لبدء العيش المشترك واعتماده في احتساب مدة الثلاث سنوات اللازمة للتقديم بعد انقضائها على الجنسية.
هما متماثلتان في الشكل واللون وكلاهما تتيح لحاملها السفر داخل تركيا دون اذن سفر وخارج تركيا والإقامة السياحية تحتاج لتأمين صحي وجواز سفر ساري المفعول بينما الإنسانية لاتحتاج تأمين صحي ولا جواز سفر ساري المفعول كما أن حاملي الاقامتين لايستفيدون من الخدمات الصحية المجانية ، لكن الإقامة الإنسانية للسوريين حصرا لاتتيح لهم السفر للخارج ( ليس لأنهم سوريين وإنما لأن الإقامة الإنسانية تمنح للسوريين الذين يحملون جوازات منتهية الصلاحية ) وبالتالي لايتمكن من السفر لأنه لايحمل جواز سفر يصلح للسفر أصلا.
أولا حجز موعد لدى مكتب الزواج ببلدية المدينة التي تقيم بها واخذ إحالة منه لمشفى الدولة للحصول على تقرير طبي بصلاحية الزوجين للزواج صحيا + صور عن كيمليك أو إقامات الزوجين + بيان عزوبية لكل واحد من الزوجين من مديرية الهجرة وان تعذر فلا بد من اخراج قيد نفوس فردي لكل منهما من سوريا مبين فيه الحالة العائلية ومصدق من مجلس المدينة ومن الخارجية وبعدها يصدق من القنصلية السورية باسطنبول ومن الوالي ثم ترجمتهما وتصديقهما من النوتر + صور شخصية + بيان السكن أو مكان الإقامة تقدم كلها بملف لمكتب الزواج بالبلدية وفي الموعد المحدد يبرم عقد الزواج.
كل سوري يدخل الأراضي التركية جوا أو بحرا أو برا ( من غير الأراضي السورية ) هو ملزم بالضرورة باستخراج إقامة سياحية خلال مدة 90 يوم كحد أقصى من تاريخ مهر جوازه بختم الدخول إن كان يرغب بالبقاء والإقامة في تركيا ولا يمكنه استخراج كيمليك أو إقامة إنسانية .. لسبب مهم هو أنه أتى من دولة يأمن فيها على نفسه ولا يحتاج طلب الحماية من تركيا.
أولا يتعين مراجعة دائرة النفوس في المنطقة المقيم بها ليتم منحك الرقم الوطني التركي وبطاقة الهوية الشخصية التركية وإلغاء الكيمليك أو الإقامة السياحية التي تحملها . ثانيا إن كنت تحمل شهادة سواقة يتعين عليك أيضا استبدالها وتقوم بتسليم شهادتك ويعطوك شهادة قيادة مؤقتة ثم ترسل لك شهادتك الجديدة كتركي إلى عنوان إقامتك. ثالثا إن كنت تملك سيارة وبهذه الحالة تكون لوحتها لوحة مسافر MA فعليك تبديل اللوحة إلى اللوحة التركية كونك أصبحت مواطنا . رابعا يمكنك مباشرة التقدم بطلب جواز سفر ( وهو على أنواع وبمدد مختلفة ) وسيتم ارساله خلال يومين إلى عنوانك . خامسا إن كنت بسن الجندية يتعين عليك مراجعة دائرة التجنيد في المدينة التي تقيم بها لمعرفة وضعك بهذا الشأن.
يمكن لذوي المتوفى أو احد ورثته مراجعة محكمة الصلح في عدلية المدينة التي يقيم فيها ووقعت فيها الوفاة للحصول على وثيقة حصر ارث لتتم تصفية التركة على أساسها مع التنويه أن الورثة يحصلون على حصصهم بالتساوي بين الذكور والإناث.
الطلاق الرضائي هو اتفاق الزوجين بإرادتهما الحرة على فصم عرى الزوجية وهو يشبه إلى حد كبير موضوع ( المخالعة الرضائية ) في القانون السوري ، حيث يذهب الزوجين لمحكمة الأسرة ويطلبان فتح ملف طلاق رضائي ويضمان الاتفاق المكتوب بينهما الى الملف ( الاتفاق عادة يتضمن ماتم الاتفاق عليه بشأن اقتسام الأموال أو النفقة المتوجبة مقدارها ومدتها ونفقة الأولاد ومقدارها والحضانة لمن وموضوع الإراءة ) وغالبا يقوم القاضي بإمهال الزوجين لمدة بين شهر وثلاث أشهر على أمل الصلح بينهما فإن أصرا على الطلاق يحكم بذلك وبما تم الاتفاق عليه . هذا فيما اذا كان الزواج تم رسميا في تركيا أما ان كان الزوجين متزوجين أصلا في سوريا قبل قدومهما لتركيا فيتعين عليهما إبراز مايثبت أنهما زوجين ( صورة مصدقة ومترجمة عن صك الزواج أو بيان الحالة العائلية لهما من دائرة الهجرة حيث صدرت لهما الكيمليك + اخراج قيد عائلي من سوريا مصدق ومترجم في حال وجود أولاد واذا كان الأولاد لديهم كيمليك يمكن الحصول على بيان بذلك من دائرة الهجرة ).
نص القانون العقاري التركي رقم 2644 والمعدل عام 2012 برقم 6302 على منع السوريين من التملك في تركيا على قاعدة التعامل بالمثل على الرغم من التعديل المذكور نص على إلغاء شرط المعاملة بالمثل بالنسبة للمواطنين العرب أو مواطني الدول الإسلامية لكنه أبقاه مفعلا بالنسبة للسوريين.
المادة 91 من قانون العقوبات التركي تناولت جريمة تجارة الأعضاء البشرية ، ونصت في إحدى فقراتها على تجريم الشخص الذي يعلن عن بيع أعضائه وفرضت عليه عقوبة الحبس لمدة سنة .. حيث اعتبرت الأمر متعلق بالسلامة والحصانة الجسدية . أما التبرع بالأعضاء فله ضوابط خاصة مثل انتفاء المقابل المالي والسلامة الجسدية والعقلية للمتبرع ووجود شاهدين وموافقة خاصة على عملية التبرع.
نعم يمكن له أن يوجه لهما دعوة يتم تنظيمها عند النوتر مرفقة بصور جوازات سفر الوالدين وإخراج قيد عائلي مترجم ومصدق ( لاثبات الرابطة العائلية ) وارسال الدعوة لهما ليرفقاها ضمن الأوراق التي سيتقدمون بها للقنصلية التركية في بيروت مثلا بعد ان يكونا قد حجزا موعد رسمي عبر صفحة المواعيد لطلب الفيزا ويتم الاستجابة عادة للطلب بنسبة 90% لكن في جميع الأحوال قرار منح الفيزا من عدمه هو قرار تستقل به القنصلية بوجود أو عدم وجود الدعوة.
نعم لكل من أصيب بحادث سير أو لورثة المتوفى بحادث سير الحق في طلب التعويض عن الضررين المادي والمعنوي الذي لحق به جراء الحادث وعليه أن يخاصم في دعواه إضافة إلى سائق المركبة ، شركة التأمين لضمان حصوله على مايحكم له من تعويض في حال كانت ملاءة السائق غير كافية لتغطية مبلغ التعويض.
تريد الدولة التركية التعامل مع وثائق رسمية لها قوة قانونية ومصدقة من الجهات الرسمية أصولا .. والوثيقة الرسمية هي التي تصدر عن شخص أو جهة تملك الحق والصلاحية القانونية بإصدارها .. ولما كانت الحكومة المؤقتة جهة سياسية وليست ممثلا قانونيا للدولة السورية فإن مايصدر عنها من وثائق لايعتبر رسميا لأنها لاتملك الحق ولا الصلاحية القانونية بإصدارها.
- لاتتدخل في شأن لايعنيك . عليك مراعاة جيرانك الأتراك وعدم إثارة الضوضاء والسهر الطويل المترافق مع الضجيج والصخب . لاتضع أمانات لديك لاتعرف ماهيتها ولا تعرف أصحابها معرفة عميقة وبشكل شخصي . لاتنقل شخصا لاتعرفه في سيارتك سواء داخل المدينة أو خارجها .. ولا تحمل معك أمانات في سيارتك لتوصلها لأشخاص في مدينة أخرى إلا إن كنت متيقنا من محتواها وعلى معرفة جيدة بالمرسل والمستلم . في المطارات لاتحمل لأحد شيئا ولا تعبر به البوابات ولا تأخذ لأحد في مكان آخر أمانات لاتعرف محتواها على وجه اليقين . تعجل في دفع مخالفاتك المرورية لتستفيد من نسبة التخفيض عليها ضمن الـ 15 يوم التالية للتبليغ . لا تشتر لأحد شريحة جوال على اسمك أوجواز سفرك . لا تعط الكيمليك الخاص بك لأحد نهائيا تحت أي ظرف . احترم عادات وثقافة المجتمع الذي تعيش فيه حتى لو لم تعجبك . التزم بالقانون في كل حركة وسكنة.
نملك خبراء قانونيين للإجابة على أي أسئلة متعلقة باللاجئين والأحوال الشخصية والمدنية بالإضافة إلى مسائل السكن والملكيات.
Input your search keywords and press Enter.